1960年代より活躍し、非常に多くのアニメに出演しているベテラン声優の一人。特徴的な“ダミ声”で、1966年『おそ松くん』(1966年版)チョロ松役、『魔法使いサリー』花村カン太役(2代目)、1969年『もーれつア太郎』(第1作)主人公・ア太郎役、『天才バカボン』バカボン役、1972年『赤胴鈴之助』(1972年版)主人公・赤胴鈴之助役、1981年『Dr.スランプ アラレちゃん』ウンチくん役、1983年ロサンゼルスオリンピックの公式マスコットキャラクターであった『イーグルサム』サム役、1983年『キン肉マン』ナチグロン役、1984年ではさらに、キン骨オババ役を演じた。
さらに、1988年には『ひみつのアッコちゃん』(第2作)チカ子役、1990年『ちびまる子ちゃん』(第1期)山田笑太役や、主人公・まる子が慕っている・大石先生、1993年『ドラゴンボールZ』東の界王役、2001年『ののちゃん』山田まつ子役を演じるなど、多数の国民的アニメにおいて少年、少女、大人の女性、おばさん、老婆、人間以外のキャラクターを熱演している。
『ゲゲゲの鬼太郎』では第2期、第4期、第5期で砂かけ婆役を演じ、山本の持ち役になっている。1997年劇場版『クレヨンしんちゃん 暗黒タマタマ大追跡』では、中村玉緒をイメージしたかの様なキャラクター・玉王ナカムレ役を演じる一方で、2002年劇場版『クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦』では、姫に使える老女・吉乃役を好演しており、既述の『ちびまる子ちゃん』大石先生役と同様に、控えめながらも温かな女性を演じている。
1974年10月4日〜1977年3月25日まで放送された特撮番組『がんばれ!!ロボコン』では、主人公のロボコンを熱演し子供の人気者に。また、吹き替えでは『チキン・リトル』主人公・チキン・リトル役が有名。CM『ヨッシーのたまご』でも、ヨッシーの声を演じた。『知っとこ!』の「知っとこ!世界の朝ごはん」や、『はじめてのおつかい』など、ナレーションも多数担当している。