人生のパートナーの俳優リーヴ・シュレイバーとの間に2人の子供を持つナオミ、最新作『フェア・ゲーム』で演じた実在のCIA諜報員バレリー・プレイムのような秘密だらけの人生は送れないと感じている。
「正直でいることが全てだと思っているわ。リーヴは私のことを全て知っているし。バレリーが仕事のためにしていたような、何も言わずに外国に旅立つなんてことは私には出来ないと思う。あまりにウソが真実を覆ってしまい、彼女はそのことが見えていなかったのかもしれないわね」
ナオミの子供たちは、まだ母親の職業が何か正確に分かっていないが、両親をテレビで見るたびに大はしゃぎすると、スタイリスト誌に語った。
「子供たちはまだよく分かっていないわ。私達の姿がテレビに映ると『ママだ!』って言うことはあるんだけど、結局現場に連れて行っても私達の仕事がトレイラーの中にいることだと思っているみたい。そこが私達のオフィスだってね」「『ザ・インポッシブル』でユアン・マクレガーと共演したんだけど、それが津波災害に基づいた話だったの。その撮影時、私の姿があまりにも酷い外見だったから、子供たちには理解不能だったようね。アザとかの『イタイ、イタイ』がウソだって説明しなくちゃいけなかったの」